Phân biệt say, tell, speak và talk

Đăng lúc: 17/07/2019
Say, tell, speak, talk là 4 từ vựng quen thuộc và dễ gây nhầm lẫn nhất cho trẻ học Tiếng Anh. Bố mẹ và bé đọc ngay bài này để phân biệt nhé!

Cách sử dụng của động từ say

Đối với động từ say, chúng ta không thêm tân ngữ vào ngay sau động từ. Say được sử dụng khi chúng ta muốn nhắc lại lời nói trực tiếp hay khi đưa ra hướng dẫn.

Ví dụ:

  1. Amelia said she would be back soon.

 (Amelia nói rằng cô ấy sẽ sớm quay lại.)

  1. The weatherman said it would rain today.

(Người dẫn chương trình dự báo thời tiết nói rằng hôm nay trời sẽ mưa.)

Cách sử dụng của động từ tell

Động từ tell được đi kèm với một tân ngữ ngay sau nó. Chúng ta sử dụng tell khi muốn nói chuyện với ai đó hay khi đưa ra hướng dẫn hoặc yêu cầu.

 Ví dụ:

  1. I told my son to brush his teeth.
    (Tôi bảo con trai đi đánh răng.)
  2. The teacher told the class to do their homework.

(Giáo viên nhắc các học sinh làm bài tập về nhà.)

Lưu ý: Cả hai động từ tellsay có thể dùng thay thế cho nhau khi thông tin được truyền từ người này sang người khác. Trong trường hợp này, chúng ta cần tuân theo cấu trúc tell + tân ngữ hoặc say + to + tân ngữ.

 Ví dụ:

      Laura told me that she would be late for work.

ó Laura said to me that she would be late for work.

      (Laura nói với tôi rằng cô ấy sẽ đi làm muộn.)

Cách sử dụng của động từ talk

Chúng ta sử dụng động từ talk trong hoàn cảnh không trang trọng như khi trò chuyện với bạn bè trong đối thoại hằng ngày. Bạn có thể xem talk như là một từ có nghĩa trang trọng hơn chat.

Ví dụ:

  1. Sorry, who were you talking to before I interrupted?

(Xin lỗi, bạn đang nói chuyện với ai trước khi bị tôi ngắt lời thế?)

  1. I was talking with my mum the other day and we decided that…

(Ngày nọ tôi nói chuyện với mẹ và chúng tôi đi tới quyết định….)

Cách sử dụng của động từ speak

Chúng ta sử dụng động từ speak (thay vì talk) trong ngữ cảnh trang trọng và muốn nhấn mạnh vào tính thiết yếu của một vấn đề nào đó.

Ví dụ:
1. We need to speak about your attitude in the class!

(Chúng ta cần phải nói chuyện về thái độ của em trong lớp học!)

  1. John will be speaking at an international conference next month.

(Tháng sau John sẽ phát biểu tại một hội nghị quốc tế.)

Lưu ý:

  • Động từ speak còn được dùng để diễn tả khả năng và hiểu biết về ngôn ngữ, ví dụ như trong câu “He speaks three languages fluently – German, French and Spanish.” thì động từ speak có ý diễn tả khả năng ngôn ngữ của nhân vật được nhắc đến chứ không chỉ riêng kĩ năng nói.
  • Cả hai động từ speaktalk đều có thể dùng thay thế cho nhau mà không cần phải thay đổi cấu trúc ngữ pháp.

Ví dụ:

  1. I will speak/talk with you about this on Monday.

(Tôi sẽ nói chuyện với bạn về điều này vào thứ Hai.)

  1. We can speak/talk about the new project next week.

(Chúng ta có thể nói về dự án mới vào tuần tới.)

(Được thực hiện bởi Megastudy Kids team

Nguồn tham khảo: https://onlineteachersuk.com)

 

Đăng ký tư vấn học thử miễn phí
Tư vấn lộ trình học tiếng Anh - Giúp bé bứt phá điểm số chỉ sau 2 tuần.